Betrieb <-[e]s, -e> СЪЩ м
1. Betrieb (Industriebetrieb):
2. Betrieb (Belegschaft):
- Betrieb
-
3. Betrieb no pl (Betriebsamkeit):
- Betrieb
- activité f
4. Betrieb a. ИНФОРМ:
- Betrieb einer Anlage, Maschine, Fabrik
-
- Betrieb einer Bahn-, Buslinie
-
- in/außer Betrieb [sein] (funktionieren/nicht funktionieren)
-
betreiben* ГЛАГ прх irr
1. betreiben (ausüben, treiben):
2. betreiben (unternehmerisch führen):
3. betreiben (hinarbeiten auf):
4. betreiben ТЕХ:
| ich | betreibe |
|---|---|
| du | betreibst |
| er/sie/es | betreibt |
| wir | betreiben |
| ihr | betreibt |
| sie | betreiben |
| ich | betrieb |
|---|---|
| du | betriebst |
| er/sie/es | betrieb |
| wir | betrieben |
| ihr | betriebt |
| sie | betrieben |
| ich | habe | betrieben |
|---|---|---|
| du | hast | betrieben |
| er/sie/es | hat | betrieben |
| wir | haben | betrieben |
| ihr | habt | betrieben |
| sie | haben | betrieben |
| ich | hatte | betrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | betrieben |
| er/sie/es | hatte | betrieben |
| wir | hatten | betrieben |
| ihr | hattet | betrieben |
| sie | hatten | betrieben |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Abgetastete lineare dynamische Systeme im Online-Betrieb wie auch Simulationen von dynamischen Systemen werden mit Differenzengleichungen berechnet.
de.wikipedia.org Das System stand international im 24-stündigen Online-Betrieb allen Interessenten zur Verfügung, bei kostenfreiem Zugriff und ohne Erfordernis einer Registrierung.
de.wikipedia.org Der Fahrgastrückgang und die hohen Kosten für die Schiffbarhaltung des Flusses machten den Betrieb unwirtschaftlich.
de.wikipedia.org Als Kind sang sie in einem Kirchenchor, erhielt Querflötenunterricht, spielte im Orchester der Musikschule und betrieb daneben rhythmisch-tänzerische Gymnastik und Eiskunstlauf.
de.wikipedia.org Der im Betrieb mit Gasballast verstärkt ausgestoßene Ölnebel wird im Abscheider aufgefangen und zurückgeführt, wodurch sich das Pumpenöl vorübergehend trübt.
de.wikipedia.org