Преводи за „Besitzergreifung“ в немски » френски речника

Besitzergreifung СЪЩ f form

Besitzergreifung

appropriation f

Besitzergreifung (Eroberung eines Landes)

annexion f

widerrechtliche Besitzergreifung

appropriation illégale

Примери за Besitzergreifung

widerrechtliche Besitzergreifung

appropriation illégale

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Doch mit der immer weiter steigenden Abhängigkeit der Bauern von ihren Landesherren sowie der steigenden Besitzergreifung von freien Ländereien seitens des Adels wurde dieses Recht mehr und mehr ausgehöhlt.

de.wikipedia.org

Um die Fähigkeit der Besitzergreifung zu erlangen, zieht sich die Hexe oder der Schamane in eine Höhle zurück, streift sich ein Tierfell oder Menschenhaut über und vollzieht ein bestimmtes Ritual.

de.wikipedia.org

Seine Besitzergreifung des Gutes Brandenbaum war Gegenstand von Verfahren vor dem Reichskammergericht.

de.wikipedia.org

Einen Tag später schritt Bayern zur offiziellen Besitzergreifung von Stadt und Hochstift.

de.wikipedia.org

Das Erwerben geschieht entweder einvernehmlich – etwa durch Schenkung oder Kauf – oder durch Besitzergreifung.

de.wikipedia.org

Ähnlich wird die Amtsübernahme durch einen Diözesanbischof und die Einführung eines neuernannten Kardinals in seiner römischen Titelkirche als Besitzergreifung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im kanonischen Recht der römisch-katholischen Kirche wird die Übernahme eines kanonisch verliehenen Amtes als Besitzergreifung bezeichnet, etwa die Inbesitznahme einer Pfarrei durch den ordentlich investierten Pfarrer laut.

de.wikipedia.org

Die Besitzergreifung seiner Titelkirche fand vier Tage später statt.

de.wikipedia.org

Besitzergreifung oder Ersitzung bedeutet im Völkerrecht eine Form der Erlangung von Gebietshoheit.

de.wikipedia.org

Bei dieser Karriere kam ihm zugute, dass die preußische Besitzergreifung 1802/1803 zu einem Zerwürfnis innerhalb des alteingesessenen Adels geführt hatte.

de.wikipedia.org