Beamter
Beamter → Beamte(r)
Beamte(r) [bəˈʔamtə, bəˈʔamtɐ] СЪЩ м decl wie adj, Beamtin [bəˈʔamtɪn] <-, -nen> СЪЩ f
1. Beamte(r) (Staatsbedienstete[r]):
- Beamte(r)
- fonctionnaire м и ж
- Beamter/Beamtin auf Lebenszeit
- fonctionnaire titulaire
- Beamter/Beamtin des gehobenen Dienstes
- ≈ fonctionnaire de catégorie B et C
- Beamter/Beamtin auf Widerruf
- agent м contractuel
2. Beamte(r) (früher: bei einem Staatsbetrieb wie Bahn und Post Beschäftigte[r]):
- Beamte(r)
- employé(e) м (f)
Beamte(r) [bəˈʔamtə, bəˈʔamtɐ] СЪЩ м decl wie adj, Beamtin [bəˈʔamtɪn] <-, -nen> СЪЩ f
1. Beamte(r) (Staatsbedienstete[r]):
- Beamte(r)
- fonctionnaire м и ж
- Beamter/Beamtin auf Lebenszeit
- fonctionnaire titulaire
- Beamter/Beamtin des gehobenen Dienstes
- ≈ fonctionnaire de catégorie B et C
- Beamter/Beamtin auf Widerruf
- agent м contractuel
2. Beamte(r) (früher: bei einem Staatsbetrieb wie Bahn und Post Beschäftigte[r]):
- Beamte(r)
- employé(e) м (f)
Beamtin
Beamtin → Beamte(r)
Beamter
Beamter → Beamte(r)
Beamte(r) [bəˈʔamtə, bəˈʔamtɐ] СЪЩ м decl wie adj, Beamtin [bəˈʔamtɪn] <-, -nen> СЪЩ f
1. Beamte(r) (Staatsbedienstete[r]):
- Beamte(r)
- fonctionnaire м и ж
- Beamter/Beamtin auf Lebenszeit
- fonctionnaire titulaire
- Beamter/Beamtin des gehobenen Dienstes
- ≈ fonctionnaire de catégorie B et C
- Beamter/Beamtin auf Widerruf
- agent м contractuel
2. Beamte(r) (früher: bei einem Staatsbetrieb wie Bahn und Post Beschäftigte[r]):
- Beamte(r)
- employé(e) м (f)
Polizeibeamte(r) СЪЩ м decl wie adj, -beamtin СЪЩ f
- Polizeibeamte(r)
- fonctionnaire м и ж de police
- Polizeibeamte(r)
- agent м de police
Sicherheitsbeamte(r) СЪЩ м decl wie adj, -beamtin СЪЩ f
- Sicherheitsbeamte(r)
- agent м de sécurité
- Sicherheitsbeamte(r)
- employé(e) м (f) à la sécurité
Grundbuchbeamte(r) СЪЩ м decl wie adj, -beamtin СЪЩ f ЮР
- Grundbuchbeamte(r)
- conservateur м du livre foncier
Urkundsbeamte(r) СЪЩ м decl wie adj, -beamtin СЪЩ f
- Urkundsbeamte(r)
- greffier(-ière) м (f)
Vollstreckungsbeamter СЪЩ м decl wie adj, -beamtin СЪЩ f ЮР
- Vollstreckungsbeamter
- huissier м
- Vollstreckungsbeamter
- porteur м de contrainte
Wahlbeamte(r) СЪЩ м decl wie adj, -beamtin СЪЩ f
- Wahlbeamte(r)
- fonctionnaire м и ж électif(-ive)
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ernannt werden auch Ehrenbeamte und kommunale Wahlbeamte.
de.wikipedia.org Auch sie sind zumeist kommunale Wahlbeamte auf Zeit und als hauptamtliche leitende Bedienstete der Kreisverwaltung tätig.
de.wikipedia.org Die Beigeordneten sind kommunale Wahlbeamte.
de.wikipedia.org Beispiele für Beamtenverhältnisse auf Zeit sind zum Beispiel Wahlbeamte, deren Beamtenverhältnis aus diesem Grund bereits im Voraus zeitlich begrenzt ist.
de.wikipedia.org Bei Bundesländern, in denen es jedoch kein solches Gremium gibt, steht nur der hauptamtliche Wahlbeamte als Einzelperson an der Spitze der Verwaltung.
de.wikipedia.org