Преводи за „Ausbildung“ в немски » френски речника

Ausbildung СЪЩ f

1. Ausbildung (Schulung):

Ausbildung von Auszubildenden, Akademikern

formation f

Ausbildung von Rekruten

instruction f

Ausbildung von Nachwuchssportlern

entraînement м

die Ausbildung zum Lehrer

la formation des professeurs

Ausbildung am Arbeitsplatz

formation professionnelle [ou apprentissage м] sur le lieu de travail

2. Ausbildung (Entwicklung):

Ausbildung von Fähigkeiten, Fertigkeiten

développement м

Ausbildung der Stimme

travail м

3. Ausbildung БОТ:

Ausbildung einer Knospe, eines Blatts

formation f

Ausbildung f

Ausbildung

formation f [apprentissage]

Ausbildung СЪЩ

Потребителски запис

eine Ausbildung (zum / zur...) beginnen f

entrer en formation (de) f

EDV-Ausbildung СЪЩ f

EDV-Ausbildung

formation f en informatique

Примери за Ausbildung

innerbetriebliche Ausbildung

formation f professionnelle interne

pflegerische Ausbildung

formation f aux métiers de soignant(e)

die Ausbildung zum Lehrer

la formation des professeurs

Ausbildung am Arbeitsplatz

formation professionnelle [ou apprentissage м] sur le lieu de travail

eine Ausbildung (zum / zur...) beginnen f

entrer en formation (de) f

jdm eine gute Ausbildung mitgeben

donner une bonne formation à qn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Allen Kindern wurde musikalische Neigung und Begabung nachgesagt, doch konnten seine Eltern ihm keine künstlerische Ausbildung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzfelder erstrecken sich von der Forschung und Wissenschaft über die Begutachtung und Ausbildung bis hin zur fachdienstlichen Führung der Fliegerärzte.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft fördert und unterstützt die wissenschaftliche Erforschung der Binnengewässer sowie die entsprechende Ausbildung, die Weiterbildung und den Erfahrungsaustausch.

de.wikipedia.org

Dieser ist für die Ausbildung der Heeresfliegertruppe verantwortlich.

de.wikipedia.org

Gemeint waren damit meist rekrutierte Bauern ohne militärische Ausbildung, die nur einfache Waffen führen durften.

de.wikipedia.org

Der Preis betont die Wichtigkeit einer qualifizierten Ausbildung, die Notwendigkeit von gutem Design und guter handwerklicher Gestaltung im Bereich der deutschen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden kunsttherapeutische Ausbildungen an Hochschulen aufgeführt, die zu einem staatlich anerkannten Abschluss führen.

de.wikipedia.org

Zudem erhielt er eine klassische Ausbildung in Querflöte und Orgel und machte die C-Prüfung in Kirchenmusik als Organist und Chorleiter.

de.wikipedia.org

Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss hat er keine Ausbildung abgeschlossen.

de.wikipedia.org