Преводи за „Aufnahmeland“ в немски » френски речника

Aufnahmeland СЪЩ ср ПОЛИТ

Aufnahmeland

pays м d'accueil

Aufnahmeland ср

Aufnahmeland

pays м d’accueil

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine besondere Schwierigkeit bei der Ausreisehilfe bestand darin, Aufnahmeländer zu finden – die Bereitschaft zur Aufnahme von Flüchtlingen war gering.

de.wikipedia.org

Nach den Statistiken der Aufnahmeländer ist heute davon auszugehen, dass mithilfe internationaler Aktionen über eine Million Menschen gerettet werden konnten.

de.wikipedia.org

Viele bauten im Aufnahmeland eine neue künstlerische Existenz auf.

de.wikipedia.org

Ob aber aus Mobilität eine dauerhafte Migration resultierte, hing von den Bedingungen in den Aufnahmeländern ab.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird mit der Assimilation von Einwanderern die Annahme der Sprache (bei gleichzeitiger Aufgabe ihrer eigenen) und der Gewohnheiten und Bräuche ihres Aufnahmelandes verbunden.

de.wikipedia.org

In diesen Zusammenhang gehört auch seine Forderung, die in die europäischen Staaten eingewanderten Muslime müssten die jeweiligen Rechts- und Verfassungsordnungen ihrer Aufnahmeländer respektieren.

de.wikipedia.org

Das betraf ganz besonders diejenigen Gruppen, die mit ihrer Sprache und Kultur nicht den Erwartungen des Aufnahmelandes entsprachen.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass die Herkunftsländer von den Aufnahmeländern immer abhängiger werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Juden hatten nämlich bereits Ausreisepapiere und Einreisegenehmigungen für die Aufnahmeländer.

de.wikipedia.org

Die Stratioten integrierten sich allmählich in die Gesellschaft des Aufnahmelandes.

de.wikipedia.org