немски » френски

Преводи за „Arbeitszeiten“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Обобщено показване на резултатите
Arbeitszeiten
Arbeitszeit
Съществително

Arbeitszeiten fpl

Arbeitszeiten
horaires mpl de travail

Arbeitszeit СЪЩ f

1. Arbeitszeit (tägliche Arbeitszeit):

Arbeitszeit
temps м [ou heures fpl] de travail
gleitende Arbeitszeit
horaire м flexible

2. Arbeitszeit (benötigte Zeit):

Arbeitszeit
temps м de travail

Примери за Arbeitszeiten

flexible Arbeitszeiten
horaires fpl flexibles

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Aber das Leben auf der Farm seines Bruders, die langen Arbeitszeiten und die fehlende Abwechslung behagten dem jungen Scotty nicht.
de.wikipedia.org
Die von den Autoren vorgeschlagenen Handlungsempfehlungen umfassen die Änderung auf ein flexibles Pensionsantrittsalter, Senkung der Arbeitszeiten und Förderung der Weiterbildung.
de.wikipedia.org
Es wird vorgeworfen, dass Vor- und Abschlussarbeiten von mindestens einer Stunde am Tag trotz Niedrigstgehältern nicht ausgezahlt werden und Arbeitszeiten extrem kurzfristig verschoben wurden.
de.wikipedia.org
In Schritt drei werden die übrigen Angestellten weiterhin durch unbezahlte Überstunden und/oder lange Arbeitszeiten ausgebeutet.
de.wikipedia.org
Ihre Hauptanliegen waren besserer Arbeitsschutz und Versicherungsschutz sowie kürzere Arbeitszeiten für die Arbeiterinnen.
de.wikipedia.org
Manche Komponenten sind aber auch durch Gesetze, wie die Reglung von Arbeitszeiten oder der Einhaltung von Umweltschutzauflagen, festgelegt.
de.wikipedia.org
Man hätte Härtefälle auslassen, Doppelverdiener entlassen oder eben für alle die Arbeitszeiten kürzen sollen.
de.wikipedia.org
Von zunehmender Bedeutung sind dabei mobile Zeiterfassungssysteme, die es ermöglichen, Arbeitszeiten über Laptops, Tablet-PCs und Mobiltelefone zu erfassen.
de.wikipedia.org
Die Arbeitszeiten des Kapitäns deuteten auf eine mögliche Überarbeitung und schleichende Fluguntauglichkeit aufgrund von chronischer Übermüdung hin.
de.wikipedia.org
Die Branchensoftware für Friseurbetriebe dient dem Kundenmanagement, Verwaltung von Mitarbeitern, Arbeitszeiten, Urlaubstagen, Terminen, Produkten, Lagerbeständen, Lieferanten, Dienstleistungen und enthält das Kassensystem.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени