немски » френски

Anlage <-, -n> СЪЩ f

1. Anlage (Produktionsgebäude):

Anlage
site м
Anlage
complexe м

2. Anlage no pl (das Schaffen):

Anlage eines Stausees
construction f
Anlage einer Grünfläche, eines Parks
aménagement м

3. Anlage (Grünanlage):

Anlage
espace м vert

4. Anlage (Sportanlage):

Anlage
complexe м sportif
Anlage
installations fpl sportives f

5. Anlage (Militäreinrichtung):

Anlage
site м

6. Anlage (Stereoanlage):

Anlage
chaine (chaîne) f hi-fi

7. Anlage (Telefonanlage):

Anlage
standard м [téléphonique]

8. Anlage (technische Vorrichtung, Einrichtung):

Anlage
installation f
sanitäre Anlagen
installations sanitaires

10. Anlage (Briefbeilage):

Anlage
annexe f
als [o. in der] Anlage
en annexe
als Anlage erhalten Sie unsere Preisliste
recevez ci-joint nos tarifs en vigueur

12. Anlage no pl (Gliederung):

Anlage eines Romans, Theaterstücks
plan м

EDV-Anlage [eːdeːˈfaʊ-] СЪЩ f

PA, PA-Anlage <-, -en> СЪЩ f

PA съкращение от public address

PA
sono f

Hi-Fi-Anlage [ˈhaifi-] СЪЩ f

Примери за Anlage

Anlage suchend Kapital
en quête d'emploi
als [o. in der] Anlage
en annexe
durch Vermögenswerte gesicherte Anlage
placement garanti par des éléments d'actif
das ist eine erbliche Anlage
c'est héréditaire
die Anlage zur Dickleibigkeit haben
avoir les dispositions pour être obèse
als Anlage erhalten Sie unsere Preisliste
recevez ci-joint nos tarifs en vigueur
den Kundendienst mit der Überprüfung der Hi-Fi-Anlage beauftragen
demander au service après-vente de réviser la chaine (chaîne)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Rückkehr erfolgte ein Neuanfang und die Anlage wurde in mehreren Etappen erweitert.
de.wikipedia.org
Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Anlage wurde während des landesweiten Projektes zur Inventarisierung von Denkmälern als historisch wertvolles Gebäude eingestuft.
de.wikipedia.org
Diese Wohnungen modernisierte die Kirche und baute Zentralheizungen und sanitäre Anlagen ein.
de.wikipedia.org
Das Tätigkeitsspektrum erstreckt sich von umwelttechnischen Anlagen und Maßnahmen über numerische Prozessmodellierung bis zu großräumigen Kreislaufanalysen.
de.wikipedia.org
Neuere Forschungen ergaben, dass die Anlage mehr als tausend Jahre jünger ist als zuvor angenommen.
de.wikipedia.org
Aber auf diese Weise sind die Konturen des alten Schlosses als dreiflügige Anlage wieder auferstanden.
de.wikipedia.org
Bei der Erweiterung der Papierfabrik wurden die Anlagen mehrfach umgebaut.
de.wikipedia.org
Dazu wurde im Zentralbereich der Schanzen der Oberboden abgetragen sowie um die Anlagen Gräben ausgehoben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Anlage" на други езици

Дефиниция на "Anlage" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени