Преводи за „Anflug“ в немски » френски речника

Anflug СЪЩ м

1. Anflug АВИО:

Anflug

approche f

beim Anflug auf Rom

à la descente sur Rome

2. Anflug (Spur, Andeutung):

ein Anflug von Ironie

une pointe d'ironie

der Anflug eines Lächelns

l'ébauche f [ou l'esquisse f] d'un sourire

Примери за Anflug

beim Anflug auf Rom

à la descente sur Rome

ein Anflug von Ironie

une pointe d'ironie

der Anflug eines Lächelns

l'ébauche f [ou l'esquisse f] d'un sourire

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Den Rahmen bildet ein Anflug auf eine U-Boot-Flotte.

de.wikipedia.org

Dabei wird versucht, die Beute durch gezielten Anflug aus der Bahn zu werfen und dann zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind weißlich oder grau mit einem braunen Anflug am Flügelvorderrand.

de.wikipedia.org

Der Anflug von Norden, mit einer einschwenkenden Rechtskurve, barg wegen der dortigen Berge und Hügel viele Gefahren.

de.wikipedia.org

Wegen ihres im Anflug typisch pfeifenden Fluggeräusches, das die Kühler verursachten, wurden sie als bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Unterseite war hell rötlichbraun mit einem olivbraunen Anflug an Bauch und Unterschwanzdecken.

de.wikipedia.org

Anflug- und Sinkgeschwindigkeit werden üblicherweise so aufeinander abgestimmt, dass der Sinkflug bei Verkehrsflugzeugen im Drei-Grad-Winkel zur Horizontalen durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Kaum sieht man auf diesen Fotos den Anflug eines Lächelns.

de.wikipedia.org

Der Anflug auf das Ziel erfolgte nun nicht in geschlossener Formation, sondern in drei Schüben.

de.wikipedia.org

Damit befanden sich 177 Flugzeuge auf dem sieben Stunden dauernden Anflug auf das Zielgebiet.

de.wikipedia.org