Преводи за „Altertümlichkeit“ в немски » френски речника

Altertümlichkeit <-; no pl> СЪЩ f

1. Altertümlichkeit (altmodische Art):

Altertümlichkeit

caractère м démodé

2. Altertümlichkeit (archaische Art):

Altertümlichkeit

ancienneté f

die Altertümlichkeit dieses Begriffs/Worts

cet archaïsme

Примери за Altertümlichkeit

die Altertümlichkeit dieses Begriffs/Worts

cet archaïsme

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch der unbeholfene Versbau und die sichtlich erzwungene Altertümlichkeit der Sprache sprächen gegen ein mittelalterliches Textoriginal.

de.wikipedia.org

Dem Sehnsüchtig-Träumerischen und dem artistischen Element stehe die dunkle Seite, die Altertümlichkeit der Seele gegenüber, die von irrationalen und dämonischen Kräften angesprochen werde.

de.wikipedia.org

In der nautischen Praxis wird diese Einheit aber trotz ihrer Altertümlichkeit und der vermehrten Verwendung von dezimalen Einteilungen immer noch eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die deutliche Mehrheit der Pforten verfügte über Rundbögen, was auf die Altertümlichkeit dieser Zugänge für Geistliche hinweist.

de.wikipedia.org

Der Gruppe gelinge es „eine morbide Atmosphäre aus Altertümlichkeit und Perversion“ zu erschaffen.

de.wikipedia.org