Преводи за „Allerheiligstes“ в немски » френски речника

Allerheiligste(s) СЪЩ ср decl wie adj

1. Allerheiligste(s) a. прен (Raum mit Gottesbildnis):

Allerheiligste(s)

sanctuaire м

2. Allerheiligste(s) (Teil des Tempels von Jerusalem):

Allerheiligste(s)

Saint м des Saints

3. Allerheiligste(s) (geweihte Hostie):

Allerheiligste(s)

saint sacrement м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Raum des Allerheiligsten wurde das Bild des Hauptgottes aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Zur Aussetzung und Anbetung des Allerheiligsten findet auch noch die vorhandene Monstranz im vorderen Teil Platz.

de.wikipedia.org

Für die immerwährende Anbetung des Allerheiligsten steht eine Monstranz auf dem Altar.

de.wikipedia.org

Bis 1730 wurde die Generaldecharge auch bei der Fronleichnamsprozession durchgeführt und beim Segen mit dem Allerheiligsten eine Salve abgefeuert.

de.wikipedia.org

Seit 1885 (einer Zeit, als die Kirche erst teilweise fertiggestellt war) befindet sich über dem Hochaltar eine Monstranz mit dem Allerheiligsten.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung für diesen Raum als Allerheiligstes stammt aus dem Judentum.

de.wikipedia.org

Das Oratorium stand wahrscheinlich bereits unter dem Schutz des alten Ordens der Trinitarier, die sich besonders der Verehrung der Allerheiligsten Dreifaltigkeit einsetzten.

de.wikipedia.org

Die Genehmigung zur Aufbewahrung des Allerheiligsten wurde 1960 gegeben.

de.wikipedia.org

1882 wurde die Serbisch-orthodoxe Kirche zur Geburt der Allerheiligsten Gottesmutter geweiht.

de.wikipedia.org

Eine dritte Prozession mit dem Allerheiligsten erfolgte vor dem Hochamt, bei dem jeder Bruder eine Geldspende zu entrichten hatte.

de.wikipedia.org