Преводи за „Adelsgeschlecht“ в немски » френски речника

Adelsgeschlecht СЪЩ ср

Adelsgeschlecht

vieille famille f noble

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das edelfreie Adelsgeschlecht der Pettendorfer gehörte im 11. Jahrhundert zu den einflussreichsten und wohlhabendsten Familien im Bereich nördlich der mittleren Donau.

de.wikipedia.org

Nach dem Niedergang dieses Adelsgeschlechts wechselte die Herrschaft mehrmals für kürzere Zeit unter verschiedenen Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Während des Hochmittelalters herrschten wechselnde Adelsgeschlechter über den Ort.

de.wikipedia.org

Das Wappen gibt Hinweise auf die Industrie und alte Adelsgeschlechter, deren Burgen und Besitztum teilweise auf heutigem Gemeindegebiet lagen.

de.wikipedia.org

Er war kein Angehöriger des bedeutenden gleichnamigen Adelsgeschlechts derer von Grieben, sondern ein Vasall derselbigen und hatte, wie damals üblich, deren Namen angenommen.

de.wikipedia.org

Die ersten Besitzer waren die Pfetten, ein noch heute lebendes Adelsgeschlecht.

de.wikipedia.org

Infolge der Schwäche der letzten Arpadenkönige wurde die Macht bestimmter Adelsgeschlechter (sog.

de.wikipedia.org

Über seine Abstammung und sein Geburtsdatum gibt es keine Informationen, jedoch wird er dem Adelsgeschlecht der Billunger zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Das Adelsgeschlecht könnte ebenso nach diesem Weiler benannt sein und ist deswegen kein Beweis für eine Existenz der Burg bereits im frühen 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Burg war als württembergisches Lehen ab 1457 im Besitz verschiedener Adelsgeschlechter.

de.wikipedia.org