ÜBERSENDEN - немски-френски превод

übersenden* ГЛАГ прх irr

jdm etw übersenden

envoyer qc à qn

Präsens

ich	übersende
du	übersendest
er/sie/es	übersendet
wir	übersenden
ihr	übersendet
sie	übersenden

Präteritum

ich	übersandte / übersendete
du	übersandtest / übersendetest
er/sie/es	übersandte / übersendete
wir	übersandten / übersendeten
ihr	übersandtet / übersendetet
sie	übersandten / übersendeten

Perfekt

ich	habe	übersandt / übersendet
du	hast	übersandt / übersendet
er/sie/es	hat	übersandt / übersendet
wir	haben	übersandt / übersendet
ihr	habt	übersandt / übersendet
sie	haben	übersandt / übersendet

Plusquamperfekt

ich	hatte	übersandt / übersendet
du	hattest	übersandt / übersendet
er/sie/es	hatte	übersandt / übersendet
wir	hatten	übersandt / übersendet
ihr	hattet	übersandt / übersendet
sie	hatten	übersandt / übersendet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Ehrenkreuz wurde durch die Verleihungsbehörde dem Beliehenen samt seinen eingereichten Unterlagen mit Besitzzeugnis übersandt.

de.wikipedia.org

Sollte ein Empfangsberechtigter sich nachträglich melden, so wird ihm der zur Postunterstützungskasse vereinnahmte Betrag ohne Zinsen gebührenfrei übersandt.

de.wikipedia.org

Dieser Zentralkommission übersandte er auch zahlreiche Fotografien interessanter Architekturen, Kirchen, Kapellen, Wegkreuzungen, Grabplatten und die dazugehörigen Beschreibungen und wurde ihr korrespondierendes Mitglied.

de.wikipedia.org

Dieser hob die Exkommunikation auf, erkannte erneut die Kardinalswürde an und übersandte ihm nochmals einen roten Kardinalshut.

de.wikipedia.org

Ferner setzte sie sich europaweit für Kriegsgefangene, insbesondere britische Staatsbürger, ein, indem sie ihnen etwa Essenspakete übersenden ließ.

de.wikipedia.org