Преводи за „übergangsweise“ в немски » френски речника

übergangsweise НРЧ

Потребителски запис

übergangsweise (vorübergehend)

temporairement

übergangsweise (provisorisch)

provisoirement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Von den Piloten seien 10 Prozent Ausländer, die für maximal sechs Monate übergangsweise beschäftigt werden.

de.wikipedia.org

Er berief sich dabei auf Artikel 233 der Verfassung, nach welcher der Parlamentsvorsteher übergangsweise die Exekutivgewalt übernehmen kann, wenn der Präsident dauerhaft abwesend ist.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedereinführung der Tourenwagen-Europameisterschaft im Jahr 2001 wurde übergangsweise auch nach dem Super-Production-Reglement gefahren.

de.wikipedia.org

Die im Herbst 1939 aufgestellten Frontverbände trugen übergangsweise den Totenkopf auf beiden Kragenspiegeln, nach dem auch sie mit den Heeresschulterklappen ausgerüstet waren.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde übergangsweise der erhaltene Südteil des Empfangsgebäudes weitergenutzt.

de.wikipedia.org

Übergangsweise wurden als Ersatz der noch zu bildenden Personalvertretungen Personalkommissionen gebildet.

de.wikipedia.org

Das Modell der Kirche war 1957 fertig, der Pfarrsaal wurde 1958 gebaut, eingeweiht und übergangsweise als Ort für die Gottesdienste genutzt.

de.wikipedia.org

Übergangsweise fanden die Gottesdienste in der Schule statt, da den Einwohnern der neuen Kolonie der Weg zur alten Kirche zu weit war.

de.wikipedia.org

Sie diente übergangsweise als Weinlager und wurde 1952 wieder für die schulische Nutzung hergerichtet.

de.wikipedia.org

1959 zeichnete sich ein Scheitern des laufenden Zweiten Fünfjahrplans ab; die Plankommission erstellte daher übergangsweise einen Siebenjahresplan.

de.wikipedia.org