немски » френски

Преводи за „überbordend“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

überbordend ПРИЛ

überbordend Temperament
exubérant(e)
überbordend Phantasie
débordant(e)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch die deutsche militaristische Bedrohungskultur, die sich in einer überbordenden Aufrüstung äußerte, isolierte sich das Kaiserreich international zunehmend.
de.wikipedia.org
Üppig und überbordend geben sie seinen Figuren eine wilde und widerständige Ausstrahlung.
de.wikipedia.org
Das Gemälde zeigt vor einem dunklen, neutralen Grund einen auf einem Steinsockel stehenden geflochtenen Korb, der überbordend mit Blumen gefüllt ist.
de.wikipedia.org
Der zeichnet sich vor allem durch eine überbordende Neugier seinen Gästen gegenüber und eine nicht minder ausgeprägte Eifersucht aus.
de.wikipedia.org
Das Rektorat des Gymnasiums verbietet wegen überbordender Fidelität das Kneipen nach elf Uhr sowie Kontakte zu anderen Verbindungen.
de.wikipedia.org
Distanz zu seinen Untertanen lehnte er ebenso ab wie überbordenden Luxus oder Prunk.
de.wikipedia.org
Statt überbordender Formen und reichlicher Anwendung von Gold galten nun schlichte, formal reduzierte Objekte und einfache, aber meisterhaft bearbeitete Materialien als Ausweis ästhetischer Qualität.
de.wikipedia.org
Deshalb konnte es noch keine Spannung oder überbordende Heiterkeit im Drama geben.
de.wikipedia.org
Die Begleichung der Auslandsschulden und die Bezahlung des überbordenden Beamtentums waren kurzfristig nicht mehr finanzierbar.
de.wikipedia.org
Nostalgie und Tristesse, überbordende Fülle und Kleinteiligkeit wie klare, sparsame Linienführung charakterisieren seine Arbeiten gleichermaßen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "überbordend" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени