Преводи за „zwangsläufig“ в немски » турски речника

I . zwangsläufig ПРИЛ

zwangsläufig

zorunlu

II . zwangsläufig НРЧ

zwangsläufig

ister istemez

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese haben Ähnlichkeit mit dem Davidstern (Typ 1), ohne allerdings zwangsläufig in dem Kontext zu stehen.

de.wikipedia.org

Erreicht eine Höhle eine gewisse Größe, besitzt sie meist mehrere Eingänge, so dass sie fast zwangsläufig in diese Kategorie fällt.

de.wikipedia.org

Dann müsse sich der einzelne Christ zwangsläufig dem Bruder zuwenden, sich also mit der Schuld seines Volkes solidarisch erklären und deren Folgen mittragen.

de.wikipedia.org

Die sich daraus zwangsläufig ergebende große Umweltverschmutzung (allein schon was die Fäkalien anbelangt) stellt eines der großen Probleme des Höhenbergsteigens dar.

de.wikipedia.org

Der unregulierte Kapitalismus führt zwangsläufig und natürlich zur Entwicklung von Unternehmensmonopolen.

de.wikipedia.org

Nicht zwangsläufig, aber oft, führen Treppen in das im Untergeschoss befindliche Lokal.

de.wikipedia.org

Geschmacksintensität und Nikotingehalt eines Tabaks müssen nicht zwangsläufig miteinander einhergehen.

de.wikipedia.org

Dadurch stiegen die nach dem Krieg verbliebenen Italiener zwangsläufig zur politischen und wirtschaftlichen Oberschicht auf, von denen rund 52.000 geblieben waren.

de.wikipedia.org

Mit dem Untergang der rechten Gottesverehrung war zwangsläufig das Verschwinden der Gerechtigkeit und der Solidarität und das Aufkommen der Laster und Verbrechen verbunden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet nicht zwangsläufig, dass es sich um ein parametrisches Modell handelt.

de.wikipedia.org