Преводи за „zwanglos“ в немски » турски речника

I . zwanglos ПРИЛ

zwanglos

teklifsiz

zwanglos

laubali

II . zwanglos НРЧ

zwanglos

teklifsizce

zwanglos

laubali olarak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zu Beginn dieser Veranstaltung zogen die Athleten und Betreuer mit ihren Landesflaggen in das Stadion ein und nahmen in zwangloser Folge hinter den Fahnen Aufstellung.

de.wikipedia.org

Neben dem Nutzen durch die zwanglose Beschäftigung für die Verwundeten erwuchs ein dem Lazarett und seiner Bewohnern zugute kommender wirtschaftlicher Zugewinn.

de.wikipedia.org

So seien „90 Minuten zwanglose Unterhaltung mit stetem Schmunzelfaktor […] garantiert“.

de.wikipedia.org

Die Verbindung von Straßenniveau und höher gelegener Fußgängerebene gelingt nahezu zwanglos über das Sockelgeschoss und die ansteigende Fläche für die Außenparkplätze.

de.wikipedia.org

Ein Pferd ist also durchlässig, wenn es die Hilfen des Reiters zwanglos und gehorsam annimmt.

de.wikipedia.org

Nach der Besprechung experimenteller Bestätigungen wird demonstriert, wie sich die oben vorgestellten Probleme in der Relativitätstheorie zwanglos erklären lassen.

de.wikipedia.org

Wenn es sich nicht zwanglos ergibt, muss aus dem linken Schildrand, von links wachsend oder rechtswachsend angegeben werden.

de.wikipedia.org

Der zwanglose Umgang mit sexuellen Elementen im Spiel fällt ebenfalls auf.

de.wikipedia.org

Die Plastik ist das Wahrzeichen der Schule und zwangloser Treffpunkt der Oberstufenschüler.

de.wikipedia.org

Ziel war, eine möglichst form- und zwanglose Gemeinschaft ohne Trinkzwang und ohne Trinksitten, ohne Schinden der Füchse und böswilliges Pliggern, ohne Satisfaktion mit der Waffe.

de.wikipedia.org