ZUWINKEN - немски-турски превод

zuwinken ГЛАГ нпрх

jdm zuwinken

birine el [vy mendil] sallamak

Präsens

ich	winke	zu
du	winkst	zu
er/sie/es	winkt	zu
wir	winken	zu
ihr	winkt	zu
sie	winken	zu

Präteritum

ich	winkte	zu
du	winktest	zu
er/sie/es	winkte	zu
wir	winkten	zu
ihr	winktet	zu
sie	winkten	zu

Perfekt

ich	habe	zugewinkt / region zugewunken
du	hast	zugewinkt / region zugewunken
er/sie/es	hat	zugewinkt / region zugewunken
wir	haben	zugewinkt / region zugewunken
ihr	habt	zugewinkt / region zugewunken
sie	haben	zugewinkt / region zugewunken

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugewinkt / region zugewunken
du	hattest	zugewinkt / region zugewunken
er/sie/es	hatte	zugewinkt / region zugewunken
wir	hatten	zugewinkt / region zugewunken
ihr	hattet	zugewinkt / region zugewunken
sie	hatten	zugewinkt / region zugewunken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Rettungsmannschaften fanden die Unfallstelle, als sie einen Mann auf dem Eis erblickten, der den Rettungstrupps mit seinem Hemd zuwinkte.

de.wikipedia.org

Diese zeigen jeweils eine stilisierte Gruppe von Menschen, welche sich – durch die neugebaute Straße getrennt – gegenseitig zuwinken.

de.wikipedia.org

Es kam ihm vor, als wenn sie ihm mit ihren grünen Zweigen zuwinkte.

de.wikipedia.org

Der Erzähler bleibt aber in seinem Zimmer, sieht später die jungen Mädchen der Truppe im Badehaus, wobei die kleine Tänzerin ihm unbefangen nackt zuwinkt.

de.wikipedia.org

Zwar sah die Mannschaft auch einige der Rettungsboote, deren Insassen dem U-Boot zuwinkten, doch es wurden keine weiteren Personen aufgenommen.

de.wikipedia.org