Преводи за „zusenden“ в немски » турски речника

zusenden irr ГЛАГ прх

zusenden

göndermek

zusenden jdm etw

yollamak -e -i

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Jobsuchende können sich Stelleninserate automatisch zusenden lassen, sich einen Lebenslauf anlegen und ihr Profil in die Bewerberdatenbank eintragen.

de.wikipedia.org

So muss beim Versandhauskauf der Käufer nicht erwarten, dass das Versandhaus seine Bestellung bestätigt, sondern dass ihm die Waren zugesandt werden (verkehrsübliches Schweigen).

de.wikipedia.org

Ähnliche Postsendungen waren neun weiteren jungen Offizieren zugesandt worden, die Absolventen des Generalstabslehrgangs 1905 waren.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Behandlungsprotokolle wurden der Liga vorschriftsmäßig zugesandt.

de.wikipedia.org

Dieses bekam auch weitere Demo-CDs zugesandt, die heute sehr wertvoll sind.

de.wikipedia.org

Die Entwürfe für die neue A-Linie werde sie ihm dann später zusenden.

de.wikipedia.org

Diesen Titel hatte sie aus einer Reihe von Vorschlägen ausgewählt, die ihr im Rahmen eines Wettbewerbs zugesandt wurden.

de.wikipedia.org

Aus einer Datenbank wurden darauf immer wieder neue passende Brieffreunde gefunden, deren Adressen man zugesandt bekam.

de.wikipedia.org

Einige Unternehmen hatten jedoch eine gesetzlich nicht geregelte Situation ausgenutzt und willkürlich ausgewählten Verbrauchern Waren auch ohne vorherige Bestellung zugesandt.

de.wikipedia.org

Es konnte auch ein gegenseitiges Verlobungsgeschenk der Brautleute sein, das entweder zugesandt oder persönlich überreicht wurde.

de.wikipedia.org