Преводи за „zurückreichen“ в немски » турски речника

I . zurückreichen <-ge-> ГЛАГ trans + haben

zurückreichen

geri vermek

II . zurückreichen <-ge-> ГЛАГ intr + haben

zurückreichen bis

kadar uzanmak -e (geçmişte)

Примери за zurückreichen

zurückreichen bis

kadar uzanmak -e (geçmişte)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nur wenige Bäume sind so alt, dass sie in die Vorzeit zurückreichen.

de.wikipedia.org

In den schriftlichen Quellen des Mittelalters finden sich Bezüge zur alten Götterlehre, zum Asenglauben, der in die ältere Eisenzeit zurückreicht.

de.wikipedia.org

Für einzelne Regionen liegen auch Beobachtungen vor, die vor die Satellitenmessungen zurückreichen.

de.wikipedia.org

Die Seite hat ein Archiv von Sonntagsfragen der größten deutschen Meinungsforschungsinstitute, das etwa bis 1994 zurückreicht.

de.wikipedia.org

Das Amduat trägt in sich auch Auszüge aus früheren Epochen, die bis in die Zeit der Pyramidentexte zurückreichen.

de.wikipedia.org

Ihre Vergangenheit besteht aus einer Reihe von Übernahmen und Umbenennungen, die bis in das Jahr 1832 zurückreichen.

de.wikipedia.org

Frühere Nennungen, die bis ins 10. Jahrhundert zurückreichen sollen, sind legendäre Ausprägungen der Familientradition, historisch jedoch nicht hinreichend belegt.

de.wikipedia.org

Daher gab es temporarily abandoned-Bohrungen, die bis in die 1940er Jahre zurückreichen.

de.wikipedia.org

Der Hügel enthielt mehrere Bestattungen, die bis ins Neolithikum zurückreichen.

de.wikipedia.org

Im Archiv der Rentei werden Urkunden verwahrt, die bis in das 13. Jahrhundert zurückreichen.

de.wikipedia.org