Преводи за „zerstampfen“ в немски » турски речника

zerstampfen <ohne -ge-> ГЛАГ trans + haben

zerstampfen

ezmek

zerstampfen (ayakla çiğneyerek)

dövmek (havanda)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Stroh auf den Aeckern war so in den Boden geschlagen, als wenn Hunderte von Menschen es absichtlich zerstampft hätten“.

de.wikipedia.org

In die größere Vertiefung seien die goldhaltigen Steine gelegt und dort zerstampft und die Sandkörner dann mit Gregnitzwasser herausgespült worden.

de.wikipedia.org

Die gekochten Kartoffeln werden zerstampft, mit feingeschnittenen Zwiebeln (ca. 3:1) und mit Sauerrahm soweit vermischt, bis der Kartoffelkäse dick streichfähig wird.

de.wikipedia.org

Die russische Volksmedizin verwendet die zerstampfte Wurzel als Brechmittel.

de.wikipedia.org

Die dort stationierten Elefanten gerieten schnell in Panik und zerstampften dabei die eigenen Soldaten.

de.wikipedia.org

Dann werden zerstampfte Kartoffeln mit Butter, Salz und Pfeffer hinzugefügt und alles gut miteinander verrührt.

de.wikipedia.org

Frauen stellten Töpfe aus Ton, zerstampften Muscheln, Sand oder feinem Kies her, die mit individuellen Mustern und Prägungen verziert wurden.

de.wikipedia.org

Ansonsten zerstampft sie die Kinder auch in einem eisernen Butterfass.

de.wikipedia.org

In einem Linos genannten Gefäß wurden die Beeren zerstampft.

de.wikipedia.org

Zu einigen seiner geheimen Freuden gehört das Einatmen von Erdnussbutter und das Zerstampfen von Petunien, aber der Anblick einer kleinen Maus versetzt ihn in Panik.

de.wikipedia.org