Преводи за „wienerisch“ в немски » турски речника

wienerisch ПРИЛ

wienerisch

Viyana

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Neben der Verortung der Stücke sind vor allem die agierenden Figuren wesentlicher Bestandteil der wienerischen Identität.

de.wikipedia.org

Die Band spielt harten Hardcore-Punk mit derben wienerischen Songtexten voller Untergriffe gegen die Wertvorstellungen der österreichischen Gesellschaft und stark politischen Inhalten.

de.wikipedia.org

Während auf den ersten Platten primär Coverversionen bekannter Popschlager mit wienerischen Texten zu hören waren, sind auf der CD Im Radio auch Eigenkompositionen zu hören.

de.wikipedia.org

Links befindet sich eine enge, ziemlich steile, auf wienerisch „gache“ Schneckenstiege mit Kaisersteinstufen aus der Bauzeit, mit einigen Ausbesserungen.

de.wikipedia.org

Die Serie ist eine Parodie auf das Amtswesen im Allgemeinen und das österreichisch-wienerische Amtswesen im Besonderen.

de.wikipedia.org

Folgerichtig ist auch das wienerische Idiom in mehreren Facetten vertreten.

de.wikipedia.org

Wienerische Texte werden dabei – analog zum amerikanischen Slang – als authentischer empfunden.

de.wikipedia.org

Für die Verkehrsbetriebe war wichtig, dass die Ansagen durchaus wienerisch, jedoch nicht im breiten Dialekt klingen sollten.

de.wikipedia.org

Bei all dem ist die Intonation bezeichnend: Von einer Bewunderung der Nazis auf Wienerisch wechselt er schlagartig in eine Art verordneten Ekels in der Hochsprache.

de.wikipedia.org

Das im österreichisch-wienerischen Stil gehaltene Werk kam beim Publikum gut an.

de.wikipedia.org