Преводи за „weiterbringen“ в немски » турски речника

weiterbringen <-ge-> ГЛАГ trans irr + haben

weiterbringen

ileriye götürmek

das bringt mich (uns) nicht weiter

böyle bir adım ileri gidemeyiz

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sich selbst und andere mit positiver Energie weiterbringen und stärker machen.

de.wikipedia.org

Als er erkennt, dass sein Selbstmitleid ihn nicht weiterbringt, ändert er sich.

de.wikipedia.org

Auch seine Leidenschaft für das Klavierspiel und die Komposition hat ihn bislang beruflich nicht weitergebracht.

de.wikipedia.org

Nach nur wenigen historischen Vorläufern wurde die Metallurgie vor allem in den letzten 200 Jahren von mehreren namhaften Wissenschaftlern entscheidend weitergebracht.

de.wikipedia.org

In der westlichen Welt wurden später noch mehr Farben eingeführt, um als Motivation zu dienen und dem Schüler zu zeigen, dass auch kleine Fortschritte ihn weiterbringen.

de.wikipedia.org

Ich wollte in erster Linie mich selber weiterbringen und selber etwas lernen und nicht andere etwas lehren.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen definierten klar, was im Rahmen der Aufforderung zur Kritik als erwünscht galt: Lediglich das, was den Sozialismus auf seinem Weg weiterbringen und stärken würde, war erlaubt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod kommt es zu weiteren Ehen, die die Geschichte weiterbringen.

de.wikipedia.org

Solche Förderung will primär – auch bei Kindern und Jugendlichen – die vorfindbare individuelle Lebensführung fördern und nicht notwendig die „Entwicklung“ weiterbringen.

de.wikipedia.org

Das größte Vergnügen war es für ihn, laut eigener Aussage, Menschen durch Lehre zu etwas zu befähigen, das sie im Leben weiterbringt.

de.wikipedia.org