Преводи за „wechselseitig“ в немски » турски речника

wechselseitig [-ks-] ПРИЛ

wechselseitig

karşılıklı

wechselseitige Abhängigkeit

karşılıklı bağımlılık

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei einer integrierten Lösung kann von einer höheren Wirksamkeit ausgegangen werden, wenn die wechselseitigen Abhängigkeiten bei der Planung mit berücksichtigt worden sind.

de.wikipedia.org

Alle Teile der Serien 38 und 48 sind wechselseitig austauschbar.

de.wikipedia.org

Dann muss wechselseitig ein Privatklagedelikt begangen worden sein.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei gleichzeitiger Einnahme von Estrogenen mit Tamoxifen kann eine wechselseitige Wirkungsabschwächung beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Sunrise-Romans, so eine andere wichtige Erkenntnis, steht die Beziehung des einzelnen Menschen zum Göttlichen, die eine wechselseitige ist.

de.wikipedia.org

Außer dem Einfluss auf die Intention und das Verhalten wirken die drei Prädiktoren auch noch wechselseitig aufeinander (siehe auch Abbildung 1).

de.wikipedia.org

Typisierungen werden dabei wechselseitig von den Gesprächspartnern verwendet und antizipiert.

de.wikipedia.org

Körperliche und seelische Störungen konnten sich wechselseitig bedingen.

de.wikipedia.org

Durch Gegenüberstellung von Kulturen, Gebräuchen, Glauben und Mentalitäten mit ähnlichem Entwicklungsstand könne man sie „wechselseitig erleuchten“ und Ähnlichkeiten wie Unterschiede herausarbeiten.

de.wikipedia.org

In der Folge beschäftigte sie sich mit der Untersuchung der wechselseitigen Beziehung zwischen den Wörtern und den von ihnen bezeichneten Gegenständen und Sachverhalten.

de.wikipedia.org