Преводи за „vorschriftsmäßig“ в немски » турски речника

vorschriftsmäßig НРЧ

vorschriftsmäßig

yönetmeliğe uygun olarak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Durch vorschriftsmäßige Spleißverbindungen erhält man bei Drahtseilen eine gute Kraftübertragung und ein hohes Maß an Sicherheit.

de.wikipedia.org

Das Schiff musste aufgegeben werden, und zwei an Bord befindliche Exemplare des Signalbuchs wurden vorschriftsmäßig über Bord geworfen.

de.wikipedia.org

Ein vorschriftsmäßig angelegter Komposthaufen bietet keine Vermehrungsmöglichkeit für Ratten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war auch die Ankereinrichtung des Kutters nicht vorschriftsmäßig, so dass nach dem Ausfall der Maschinenanlage keine Notankerung möglich war.

de.wikipedia.org

Nur durch einen vorschriftsmäßig ausgefüllten Muthzettel konnte die Abbaugenehmigung einer gemuteten Lagerstätte beantragt werden.

de.wikipedia.org

Darin wird die nicht vorschriftsmäßige Verlegung der Gas- und Stromleitung 1992 als eine der Hauptursachen für das Unglück angesehen, dieses Vergehen war jedoch schon verjährt.

de.wikipedia.org

Er sah die Hauptursache für den Unfall darin, dass die für die entlaufenen Wagen zuständigen Bremser nicht vorschriftsmäßig gehandelt hatten.

de.wikipedia.org

Auf den oberen Decks waren die wasserdichten Türen vorschriftsmäßig geschlossen worden.

de.wikipedia.org

Ihre 460 Parzellen hatten vorschriftsmäßige Größen von ca. 250 m².

de.wikipedia.org

Waffenbesitzer haben auch ohne begründete Zweifel an einer sicheren Aufbewahrung eine Überprüfung der vorschriftsmäßigen Aufbewahrung ihrer Waffen in ihren Wohnungen zu gestatten.

de.wikipedia.org