Преводи за „vorgehen“ в немски » турски речника

vorgehen irr ГЛАГ нпрх +sein

1. vorgehen (vorwärtsgehen):

vorgehen

ilerlemek

2. vorgehen (vorausgehen):

vorgehen

önden gitmek

3. vorgehen (Uhr):

vorgehen

ileri gitmek

4. vorgehen (handeln):

vorgehen

davranmak

vorgehen

hareket etmek

vorgehen

işlem yapmak

5. vorgehen прен (wichtig sein):

vorgehen

önemli olmak

gehen Sie bitte vor!

ilerleyin, lütfen!

gehen Sie bitte vor!

önden gidin, lütfen!

Vorgehen СЪЩ ср

1. Vorgehen (Vorwärtsgehen):

Vorgehen

ilerleyiş

2. Vorgehen (Verhalten):

Vorgehen

tutum

Vorgehen

davranış

3. Vorgehen (Verfahren):

Vorgehen

işlem

Vorgehen

yöntem

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Somit war auf längere Zeit ein gemeinsames Vorgehen unmöglich geworden.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen bedeutet in der Regel für die Frau keinen Wechsel der Räumlichkeiten oder des Personals.

de.wikipedia.org

Ein systematisches Vorgehen bei der Suche nach geeigneten Algorithmen dieser Gestalt ermöglicht die Idee der Splitting-Verfahren.

de.wikipedia.org

Schließlich macht das Werk mit den Antragsformularen, den Beihilfevorschriften und dem Vorgehen bei privat Versicherten vertraut.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen soll ein hohes Maß an Praxisnähe bei den Veränderungsvorschlägen gewährleisten.

de.wikipedia.org

Das polizeiliche Vorgehen glich der Hinrichtung eines „Staatsfeindes“.

de.wikipedia.org

In zahlreichen britischen Zeitungen erschien ein offizieller preußischer Bericht, in welchem das Vorgehen der Reichsarmee bei der Belagerung angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Es war abzusehen, dass dieses Vorgehen sinkende Anmeldezahlen und letztlich die Schließung der Schule wegen Schülermangels bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Seitdem reißt die Kritik am Vorgehen der Behörden nicht ab.

de.wikipedia.org

Man dachte nicht daran, die Feinde zu verfolgen, oder wie man weiter vorgehen wollte, wie man dem Krieg ein Ende setzen konnte.

de.wikipedia.org