Преводи за „vorübergehend“ в немски » турски речника

I . vorübergehend ПРИЛ

vorübergehend

geçici

vorübergehend

eğreti

II . vorübergehend НРЧ

vorübergehend

şimdilik

vorübergehend

geçici olarak

vorübergehen irr ГЛАГ нпрх +sein

an jdm/etw vorübergehen

birinin/bir şeyin önünden geçmek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wegen beschädigter Freileitungen waren vorübergehend 30.000 Haushalte ohne Strom.

de.wikipedia.org

Irgendjemand hatte sie über Nacht "weggefunden" und die Wawuschels waren vorübergehend wohnungslos.

de.wikipedia.org

Er wurde in das Stadtkrankenhaus eingeliefert; außer an dem Fleckfieber litt er nun auch noch unter einer Lungenentzündung, die vorübergehend geheilt werden konnte.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 2015 arbeitete er vorübergehend als freier Schauspieler.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verdrängte die wachsende Stadtverwaltung die Händler und brachte statt diesen vorübergehend die örtliche Polizei und die Feuerwehr im Erdgeschoss unter.

de.wikipedia.org

1945 fanden Flüchtlinge in den Schulräumen eine vorübergehende Unterkunft.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen führten auch zu einer vorübergehenden Beruhigung der Zuflussaktivitäten.

de.wikipedia.org

Die Steingutfabrik musste 1931 den Betrieb vorübergehend stilllegen.

de.wikipedia.org

Sollte der Präsident sein Amt wegen Abwesenheit, Krankheit oder seines jährlichen Erholungsurlaubs vorübergehend nicht ausüben können, so wird dieses vom Parlamentspräsidenten für ihn übernommen.

de.wikipedia.org

Dies führte vorübergehend zum Ausschluss aus seiner Studentenverbindung.

de.wikipedia.org