Преводи за „vertreten“ в немски » турски речника

vertreten irr ГЛАГ прх

1. vertreten (repräsentieren):

vertreten jdn

temsil etmek -i

2. vertreten (ersetzen):

vertreten jdn

yerini tutmak -in

3. vertreten (verteidigen):

vertreten jdn

savunmak -i

sich дат den Fuß vertreten

ayağını burkmak

sich дат die Beine vertreten

fazla oturmaktan uyuşan bacaklarını yürüyerek açmak

vertreten ГЛАГ

Потребителски запис

vertreten (Meinung, These, Ansicht)

savunmak

vertreten (Meinung, These, Ansicht)

-den yana olmak

Примери за vertreten

sich дат den Fuß vertreten

ayağını burkmak

sich дат die Beine vertreten

fazla oturmaktan uyuşan bacaklarını yürüyerek açmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Besonders mit den beiden Singles Wenn ein Mädchen verliebt ist und Vergiß nicht, daß ich dich liebe war sie im Spitzenfeld vieler Rundfunk-Hitparaden vertreten.

de.wikipedia.org

Im Kongress sollte er jede dieser Parteien für jeweils eine Legislaturperiode vertreten.

de.wikipedia.org

Für das von ihm vertretene Parteizentrum kam die badische Haltung nicht ganz ungelegen.

de.wikipedia.org

Einige Medienpädagogen dagegen vertreten auch eine positive Meinung zum Thema Videospiele.

de.wikipedia.org

Diese Genossenschaften vertreten die Einforstungsberechtigten in ihren Interessen gegenüber den Bundesforsten (als Vertreter der öffentlichen Hand).

de.wikipedia.org

Die Äbte vertraten die Ordensgemeinschaften nach außen und waren das Bindeglied zwischen weltlicher und kirchlicher Macht.

de.wikipedia.org

Der Schuldner genießt während des Annahmeverzugs eine Haftungsprivilegierung und muss nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit vertreten (Abs.

de.wikipedia.org

Die Provinzen sollten im Unterhaus proportional zur Bevölkerung vertreten sein, jede Provinz war jedoch mit 24 Sitze im Senat vertreten.

de.wikipedia.org

Ihre Interessen werden vom Gildemeister vertreten, er hat Sitz und Stimme im Elferrat.

de.wikipedia.org

Die Sexualreform wurde seit dem 19. Jahrhundert organisiert vertreten von bürgerlichen Organisationen wie dem Bund für Mutterschutz und Sexualreform, aber auch von der sozialistischen Arbeiterbewegung.

de.wikipedia.org