Преводи за „verschütten“ в немски » турски речника

verschütten ГЛАГ прх

1. verschütten (Flüssigkeit):

verschütten etw

dökmek -i

2. verschütten (Weg):

verschütten etw

kapamak -i

3. verschütten (Person):

verschütten jdn

yıkıntı altına gömmek -i

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Gerade als Martl sich zurückziehen will, geht jedoch eine Lawine nieder und verschüttet die drei Personen in der Hütte.

de.wikipedia.org

Mittel, um eine Flucht der Witwe aufgrund von Todesangst zu verhindern, waren das Verschütten mit großen Holzstücken oder das Niederhalten mit langen Bambusstäben.

de.wikipedia.org

Der Bergknappe soll beim Graben eines Stollens, es wurde nach silberhaltigen Bleierzen gegraben, verschüttet worden sein.

de.wikipedia.org

Die verschütteten Bergleute wurden mit einer modifizierten Version der Dahlbuschbombe einzeln gerettet.

de.wikipedia.org

Einen Tag vorm Heiligabend verschüttet eine Lawine die Hütte der Holzknechte am steilen Dreibrunnberg.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er verschüttet und schwer verwundet wegen seiner Verletzungen aus dem Kriegsdienst entlassen.

de.wikipedia.org

Als einigermaßen aussagekräftig erwies sich die indirekte Datierung von abgebrochenen und verschütteten Felsbildern mittels Radiokarbonmethode.

de.wikipedia.org

Ein Soldat wird während des Kriegs in seinem Unterstand verschüttet.

de.wikipedia.org

An der Südwestseite befinden sich Mauerreste des Palas mit einer Wendeltreppe, die in einen verschütteten Keller führte.

de.wikipedia.org

Die Straße war auf einer Länge von gut 50 Metern verschüttet.

de.wikipedia.org