VERKALKULIEREN - немски-турски превод

verkalkulieren <ohne -ge-> ГЛАГ refl + haben

sich verkalkulieren

hesapta yanılmak

Präsens

ich	verkalkuliere	mich
du	verkalkulierst	dich
er/sie/es	verkalkuliert	sich
wir	verkalkulieren	uns
ihr	verkalkuliert	euch
sie	verkalkulieren	sich

Präteritum

ich	verkalkulierte	mich
du	verkalkuliertest	dich
er/sie/es	verkalkulierte	sich
wir	verkalkulierten	uns
ihr	verkalkuliertet	euch
sie	verkalkulierten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verkalkuliert
du	hast	dich	verkalkuliert
er/sie/es	hat	sich	verkalkuliert
wir	haben	uns	verkalkuliert
ihr	habt	euch	verkalkuliert
sie	haben	sich	verkalkuliert

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verkalkuliert
du	hattest	dich	verkalkuliert
er/sie/es	hatte	sich	verkalkuliert
wir	hatten	uns	verkalkuliert
ihr	hattet	euch	verkalkuliert
sie	hatten	sich	verkalkuliert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Doch die beiden hochrangigen Politiker verkalkulierten sich.

de.wikipedia.org

Zudem verkalkulierten sich die Verantwortlichen wirtschaftlich mit den Großproduktionen der Jahre 1924 bis 1926, Nibelungen und Metropolis.

de.wikipedia.org

Er verkalkulierte sich jedoch und musste 1784 den Teil, den er nicht weiterverkauft hatte, zur Begleichung seiner restlichen Kaufschulden der landgräflichen Regierung zurückgeben.

de.wikipedia.org

Offenbar hatten sich die Veranstalter bei der Vorgabe der Rundenzahl etwas verkalkuliert und nicht mit einer so großen Steigerung der Durchschnittsgeschwindigkeit gegenüber den vorangegangenen Rennen gerechnet.

de.wikipedia.org

Der Erbauer verkalkulierte sich einige Jahre darauf finanziell.

de.wikipedia.org