Преводи за „vergraulen“ в немски » турски речника

vergraulen <ohne -ge-> ГЛАГ trans + haben ugs

vergraulen

kaçırmak (rahatsız edip)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Herbst 2000 kam es aufgrund der Auslagerungen zu massiven Lieferschwierigkeiten mit Umsatzeinbußen und vergraulten Einzelhändlern.

de.wikipedia.org

Die Leserschaft wurde immer mehr durch einen nur noch einem kleinen Zirkel verständlichen Jargon vergrault.

de.wikipedia.org

Doch die Inselregierung strebt an, den Anteil an betuchteren Touristen zu erhöhen, ohne die Rucksacktouristen zu vergraulen.

de.wikipedia.org

Die Kinder sind entsetzt und versuchen mit ihren üblichen Tricks alles Mögliche, um die in ihren Augen unerträgliche Frau zu vergraulen.

de.wikipedia.org

Früher vergraulte Ebenezer durch seine Raffgier seine Freundin.

de.wikipedia.org

Wieder haben die Rabauken eine Lehrkraft vergrault, und dies ist nicht der erste Pauker, den diese Internatsklasse aus der Schule vertrieben hat.

de.wikipedia.org

Als die Kinder wieder einmal ein Kindermädchen vergrault haben, formulieren sie eine Zeitungs-Annonce, wie das perfekte Kindermädchen sein soll.

de.wikipedia.org

Bisher hat er sich jeder Therapie verweigert und alle vergrault, die ihm helfen wollten.

de.wikipedia.org

Schlüter hingegen wird in eine kleine Dachkammer ohne Heizung gesteckt, vom Personal schikaniert und zu Gelegenheitsarbeiten herangezogen, weil man hofft, ihn so zu vergraulen.

de.wikipedia.org

Ihr wurde erzählt, dass sie vorhätten, die Mutter und Schwestern zu vergraulen, damit sich der Prozess im Sande verlaufen würde und sie in Zukunft zu den Vorfällen schweigen würden.

de.wikipedia.org