Преводи за „vergnüglich“ в немски » турски речника

vergnüglich ПРИЛ

vergnüglich

eğlenceli

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Doch vor einer ausschließlich vergnüglichen Benutzung stand die praktische Verwendung von an den Beinen befestigten Stelzen zur Überwindung von überschwemmtem oder sumpfigem Gelände.

de.wikipedia.org

Die Randfiguren sind für die Zuschauer vertraute Erscheinungen des alltäglichen Volksglaubens, verweltlichen das religiös-rituelle Kernthema des großen Götterkampfes und machen es zu einem vergnüglichen Unterhaltungsprogramm.

de.wikipedia.org

Die Erzähler-Kommentare während des lockeren Erzählens garantieren vergnügliche Lektüre.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist kompliziert, bleibt aber immer spannend und vergnüglich.

de.wikipedia.org

Andere fanden ihn „manchmal saukomisch“ oder stellten einige vergnügliche „quecksilbrig-alberne Momente“ fest.

de.wikipedia.org

Sie erinnern die Erwachsenen an seine bezaubernde Qualität – und den Kindern eröffnen sie einen Raum voll vergnüglicher Wunder.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich für jeden Zuschauer, gleich welche Sprache er spricht, ein einzigartiges vergnügliches Erlebnis.

de.wikipedia.org

Der Ausflug ist für die meisten Passagiere wegen Seekrankheit alles andere als vergnüglich.

de.wikipedia.org

Daher wurden entweder die Tätigkeiten stark stilisiert oder, in späterer Zeit, die vergnüglichen Momente (vor allem auch die Pausen) betont.

de.wikipedia.org

Ich bin sogar sicher, daß ein Spielfilm ohne sie nur halb so vergnüglich wäre.

de.wikipedia.org