Преводи за „verdunsten“ в немски » турски речника

verdunsten ГЛАГ нпрх +sein

verdunsten

buharlaşmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Erwärmung erhöht den Dampfdruck im Klärschlamm gegenüber der darüberstehenden Luft und verdunstet das Wasser aus dem Klärschlamm.

de.wikipedia.org

Die Küstennebel (), die sonst recht schnell verdunsten, enthalten dadurch ausreichend Feuchtigkeit, um über der Wüste abzuregnen.

de.wikipedia.org

Im Handel erhältliche Parfümöle duften zwar ähnlich wie ätherische Öle, verdunsten zumeist nicht rückstandsfrei und sind für die Sauna ungeeignet.

de.wikipedia.org

Da Alkohol leicht verdunstet, sollte er nicht versprüht werden.

de.wikipedia.org

Das meist schon spärliche Niederschlagsangebot wird schnell abgeführt bzw. verdunstet.

de.wikipedia.org

Nach dem Verdunsten des Wassers fließen die Kunststoffteilchen zusammen und bilden einen Film.

de.wikipedia.org

Nachdem der Alkohol verdunstet war klebten die zusätzlichen Grannen so fest, dass selbst ein leichtes Kämmen möglich war.

de.wikipedia.org

Hier hilft ihm seine Lunge, die beim teilweisen Verdunsten des Wassers entstehenden sauerstoffarmen Bedingungen zu überleben.

de.wikipedia.org

Die Pflanze muss also mehr Wasser verdunsten, um ihre Temperatur zu halten.

de.wikipedia.org

Bei hohen Außentemperaturen im Sommer wird zusätzlich Wasser in Zellenkühlern verdunstet.

de.wikipedia.org