Преводи за „verbrauchen“ в немски » турски речника

verbrauchen ГЛАГ прх

verbrauchen etw

tüketmek -i

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zu kleine werden wiederholt ausgesiebt, erneut befeuchtet und gerieben, bis der Grieß verbraucht ist.

de.wikipedia.org

Nach 40-jährigem Betrieb wurde sie stillgelegt, da inzwischen die Holzbestände verbraucht waren.

de.wikipedia.org

Den grössten Teil des Ertrags verbrauchten der Konvent und die Dienstleute, der Rest wurde auf dem Markt verkauft.

de.wikipedia.org

Elektrische Energie ist nur beschränkt speicherfähig und muss zum Zeitpunkt der Erzeugung auch verbraucht werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr hätten sie sich im Kampf aller gegen alle verbraucht.

de.wikipedia.org

Im Winter werden auf der Insel täglich etwa 600–700 Kubikmeter verbraucht.

de.wikipedia.org

Die Energiemenge, die nicht direkt als Strom verbraucht oder gespeichert werden kann, wird einem großen Wasserspeicher zugeführt.

de.wikipedia.org

Brutreaktoren sind dafür konstruiert, Konversionsraten über 1,0 zu erreichen, also mehr Brennstoff zu erzeugen, als sie verbrauchen.

de.wikipedia.org

Das hätte zur Folge, dass der Güterwert sinkt, wenn bei seiner Herstellung weniger Produktionsfaktoren verbraucht werden.

de.wikipedia.org

Die Stromsparer-Plakette ist ein Gütesiegel für Elektrogeräte, die im Bereitschaftsbetrieb kaum Strom verbrauchen sowie einfach und vollständig ausschaltbar sind.

de.wikipedia.org