Преводи за „utopisch“ в немски » турски речника

utopisch ПРИЛ

utopisch

ütopik

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Roman gibt einen utopischen Entwurf eines Staates im Jahr 2411.

de.wikipedia.org

Geschichte sei ein Prozess der Umstrukturierung mit dem utopischen Ziel, ein Gleichgewicht und einen Ausgleich zwischen den Kräften des Geschichtsprozesses zu finden.

de.wikipedia.org

Eine solche Gesellschaft sei nicht weniger utopisch als eine von vorneherein klassenlose.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine utopische, provisorische Klinik, in der typische Krankheiten von Städtern wie Stress, Einsamkeit oder Angstgefühle behandelt werden sollen.

de.wikipedia.org

Thematisch befasst sich das Stück mit dem Entwurf einer utopischen Gesellschaft, in deren Mittelpunkt die gesteigerte Fähigkeit zur Empathie steht.

de.wikipedia.org

Er schloss sich einem „Jünglingsbund“ an, der utopische Pläne entwickelte.

de.wikipedia.org

Wenn die Welt der Erotografie aber eine utopische ist, dann zeigt sie die Möglichkeiten, die jenseits unseres täglichen sexuellen Erlebens liegen.

de.wikipedia.org

Trotzdem würde jeder Text einem Autornamen zugeordnet und eine Aufhebung dieser Verbindung ist utopisch.

de.wikipedia.org

Noch im gleichen Jahr erschien sein im Jahr 2100 spielendes utopisches Werk Die Sonnenstadt, in welcher er die Ideologie des Mundismus (von lat.

de.wikipedia.org

Ein utopischer Roman ist ein literarisches Werk, das sich mit einer idealen Gesellschaft oder Staatsform beschäftigt, die es nicht gibt.

de.wikipedia.org