Преводи за „unterschieben“ в немски » турски речника

unterschieben¹ irr ГЛАГ прх (darunterschieben)

unterschieben etw

alt tarafına sürmek -i

unterschieben² irr ГЛАГ прх (Schuld)

unterschieben jdm etw

üstüne atmak -in -i

unterschieben jdm etw

yüklemek -e -i

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein Schauspieler wird ihm untergeschoben; ein Zeuge verschwindet.

de.wikipedia.org

Ein so genanntes Underplating (Unterschieben eines Krusten/Mantelsegments mit anomaler Dichte) und thermisches Wiederaufheizen der Lithosphäre.

de.wikipedia.org

Ihr wurden zahlreiche Affären mit bekannten männlichen Hollywoodstars untergeschoben.

de.wikipedia.org

Bis ans Ende des Grabens waren Längsschwellen gelegt und es wurden immer wieder Walzen untergeschoben.

de.wikipedia.org

In nichtchristlichen Glaubensvorstellungen wurde der Wechselbalg von Druden, Zwergen oder Elfen gezeugt und untergeschoben.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurde das Kind aus dieser Beziehung einem Vasallen untergeschoben.

de.wikipedia.org

Die wenigen Homilien, die dem entgegenstanden, wurden als untergeschoben angesehen.

de.wikipedia.org

Einem Wolfsspinnenweibchen kann man sogar einen artfremden Kokon "unterschieben", um welchen sie sich ebenso kümmern wird.

de.wikipedia.org

Dieses verbietet es etwa, dass einem fremde Äußerungen ohne den Willen des Betroffenen untergeschoben werden.

de.wikipedia.org

Es ist einfach ein Kunststückchen, das der Filmkunst untergeschoben wurde“.

de.wikipedia.org