Преводи за „unterkriegen“ в немски » турски речника

unterkriegen <-ge-> ГЛАГ trans + haben ugs

jemanden unterkriegen

biri(si)ni alt etmek

Примери за unterkriegen

jemanden unterkriegen

biri(si)ni alt etmek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Bevölkerung aber lässt sich nicht unterkriegen, spricht beim Bischof vor und versucht, den Priester zu schützen.

de.wikipedia.org

Das durchgängige Thema sei die Überwältigung des Menschen durch das Leben, von dem er sich dennoch nicht unterkriegen ließe.

de.wikipedia.org

Obwohl er in der Schule von den anderen Jungen gemobbt wird, lässt er sich davon nicht unterkriegen.

de.wikipedia.org

Die Frauen lassen sich jedoch nicht unterkriegen und setzen der Unterdrückung tanzend ihren Lebensmut entgegen.

de.wikipedia.org

Doch davon lässt er sich nicht unterkriegen und arbeitet weiter daran seinen Traum eines Tages Wirklichkeit werden zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht ihr Bemühen um Selbstständigkeit, die Notwendigkeit, für sich selbst zu sorgen, sich nicht unterkriegen zu lassen, sondern zu überleben.

de.wikipedia.org

Ein Mann voller Geduld und Tatkraft, der sich nicht unterkriegen lässt.

de.wikipedia.org

Dennoch lässt er sich nicht unterkriegen und gibt nie auf.

de.wikipedia.org

Die jungen Leute lassen sich dadurch aber nicht unterkriegen.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Song wird die Liebe zur Rockmusik genutzt, um sich vom harten Alltag nicht unterkriegen zu lassen.

de.wikipedia.org