Преводи за „ungezügelt“ в немски » турски речника

ungezügelt ПРИЛ

ungezügelt

dizginsiz

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine noch größere Schwäche war jedoch sein ungezügeltes Temperament.

de.wikipedia.org

Sie bildet als eine von Überschwang und ungezügelter Leidenschaft geprägte Orchestermusik zweifellos sein musikalisches Erbe.

de.wikipedia.org

Er galt als wild und ungezügelt, aber auch als warmherzig und charmant.

de.wikipedia.org

Die Sicherung unbegrenzter Eigentumsakkumulation sei nicht Inhalt des Grundgesetzes, und wenn die Ungleichheit sich „ungezügelt potenzieren“ kann, gerate die verfassungsmäßige Ordnung insgesamt in Gefahr.

de.wikipedia.org

Dabei war im Kontext mit politischen Karikaturen die Bedeutung als „ungezügelt/frei“ besonders wichtig.

de.wikipedia.org

Dieser war „hochbegabt, aber in ungezügelten Leidenschaften entartet“.

de.wikipedia.org

Während seines gesamten Lebens fiel er wegen seines manchmal ungezügelten Temperamts auf.

de.wikipedia.org

Der Neuanfang mit dieser Firma hatte mit den provozierenden und ungezügelten Werken davor wenig zu tun.

de.wikipedia.org

Besonders Mädchen und Frauen unterstellte man eine verführerische und ungezügelte Sexualität (siehe: Hexenverfolgung, Teufelsbuhlschaft).

de.wikipedia.org

Sein ungezügelter und undisziplinierter Lebensstil versperrte ihm den Zugang zu einer Beamtenlaufbahn.

de.wikipedia.org