Преводи за „ungewaschen“ в немски » турски речника

I . ungewaschen ПРИЛ

ungewaschen

yıkanmamış

II . ungewaschen НРЧ

ungewaschen

yıkanmadan

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Durch zusätzliche Fabrikanlagen und ergänzende Fertigungsbereiche wurde der Prozess von der ungewaschenen Wolle bis hin zum fertigen Tuchprodukt komplettiert.

de.wikipedia.org

Die drei schönen Töchter des Edelknechts kichern angesichts des ungewaschenen, struppigen Gastes.

de.wikipedia.org

Jahrelang ungewaschene Kissen (wenn nur der Bezug gewaschen wird) enthalten bis zu 400.000 Milben.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird er ungewaschen (ansonsten würde er sich mit Wasser vollsaugen) in Würfel geschnitten und in Butter oder Öl angebraten.

de.wikipedia.org

Infektionsquellen sind der Genuss rohen Fleisches, ungewaschenen Obstes oder Gemüses oder zu enger Kontakt mit Haustieren, insbesondere Katzen.

de.wikipedia.org

Es wurde deshalb sowohl ungewaschener feiner Grubensand wie auch gewaschener grober Flusssand und Flusskies wie auch ungewaschener Kalksteinschotter mit 1–25 mm Korngrösse verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Tempeldiener, der nach dem Geschlechtsverkehr ungewaschen den Tempel betritt, erhält die Todesstrafe, dies gilt auch für einen Fremden, der unerlaubterweise einen Tempel betritt, samt seiner hethitischen Begleitperson.

de.wikipedia.org

Sie verbringen viel Zeit mit ihren Bettelschalen auf der Straße, wobei sie üblicherweise ungewaschen und nur in Lumpen gekleidet sind.

de.wikipedia.org

In den Dickdarm gelangen die Erreger meistens als Zysten, und zwar durch orale Aufnahme von verunreinigtem Wasser, ungewaschenem Obst oder Gemüse oder auf einem analen Übertragungsweg.

de.wikipedia.org

Da die Schleimhäute von Nase und Augen die Haupteintrittspforten für Erkältungsviren sind, sollte man sich nicht mit ungewaschenen Fingern an die Nase fassen oder die Augen reiben.

de.wikipedia.org