Преводи за „ungünstig“ в немски » турски речника

ungünstig ПРИЛ

ungünstig

uygunsuz

ungünstig

elverişsiz

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Untersuchungen ergaben, dass die Fruchtkörper relativ resistent gegenüber ungünstigen Bedingungen sind.

de.wikipedia.org

Daher ist die Klimatologie in der ungünstigen Situation, Jahrhundertereignisse in einem Rahmen zu diagnostizieren, der das Intervall des Jahrhunderts nur wenig übersteigt.

de.wikipedia.org

Auch bei dieser Art kann es auf Grund ungünstiger Klimabedingungen zu erheblichen Bestandsrückgängen kommen, die sie in den Folgejahren jedoch wieder ausgleichen kann.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Region findet man sie vor allem in vorher unbesiedelt gebliebenen ungünstigen Lagen wie dem Holzland, dem Schiefergebirge und dem oberen Vogtland.

de.wikipedia.org

Wegen der ungünstigen Quellenlage lässt sich sein astronomisches Modell nicht zuverlässig rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Das war vor allem auf die ungünstige wirtschaftliche und kulturelle Lage zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die ohnehin schon fast zufällige Zuschauerwirkung konnte komplett zusammenbrechen, wenn sie sich für eine ungünstige Reihenfolge entschieden hatten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Gewichts und ungünstigen Griffs ist es selbst Kraftsportlern, für die das Gewicht keine Herausforderung darstellt, oft unmöglich, die Hantel einhändig zu heben.

de.wikipedia.org

Sie könnten bei ungünstiger Lage den Abfluss von Sekret aus der benachbarten Kieferhöhle behindern.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage für diese Zeit ist jedoch ungünstiger.

de.wikipedia.org