Преводи за „unblutig“ в немски » турски речника

I . unblutig ПРИЛ

unblutig

kansız

II . unblutig НРЧ

unblutig

kan akıtmadan

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Stattdessen ist viel wichtiger, wie schlechte Herrscher unblutig abgesetzt und Missstände beseitigt werden können.

de.wikipedia.org

Nach ein paar Stunden war der Spuk unblutig beendet.

de.wikipedia.org

Die Kirche sieht auch im keuschen Leben des Zölibatären, in der Jungfräulichkeit und Ehelosigkeit um des Himmelreiches willen ein unblutiges Martyrium.

de.wikipedia.org

Auch wenn diese unblutigen, leichtathletischen Spiele nicht so beliebt waren wie die Gladiatorenkämpfe, wurden sie doch von vielen Kaisern gefördert.

de.wikipedia.org

Die Fecht-Comments vieler Studienorte begünstigen einen unblutigen Verlauf, manche dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Es überwog die Freude, dass die Diktatur nach 48 Jahren weitgehend unblutig gestürzt worden war.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwei Formen der Vernagelung: Den unblutigen Nageldruck und den blutenden Nagelstich.

de.wikipedia.org

Der Konflikt wurde allerdings unblutig und diplomatisch beendet, indem von keinem Staat Souveränitätsansprüche gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Ein spanisches Armeekommando überwältigte die marokkanischen Soldaten unblutig und repatriierte sie.

de.wikipedia.org

Diese unblutige Revolution ging als Alteratie in die Geschichte ein.

de.wikipedia.org