Преводи за „unanfechtbar“ в немски » турски речника

unanfechtbar ПРИЛ

1. unanfechtbar (Entscheidung):

unanfechtbar

kesin

2. unanfechtbar (unbezweifelbar):

unanfechtbar

şüphe götürmez

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach seiner Berufung zum Richter war seine Stellung bis zum Ende seiner nominellen Amtszeit von neun Jahren unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Die Beschlüsse des Verfassungsgerichtes sind für alle verbindlich und unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Und kurz vor der Abreise fühlt sich der Kurgast auf einmal „eigenartig kräftig... unanfechtbar, gesundheitlich stabil.

de.wikipedia.org

Das Oberverwaltungsgericht ist die höchste Instanz der sächsischen Verwaltungsgerichtsbarkeit, der Beschluss damit unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Das Urteil war unanfechtbar, einen Instanzenzug gab es nicht.

de.wikipedia.org

Urteile des Papstes sind demgemäß stets letztinstanzlich und unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Ab Antragstellung ist eine Einberufung zum Wehrdienst erst zulässig, wenn der Antrag unanfechtbar abgelehnt oder zurückgenommen worden ist (Abs.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung ist unanfechtbar und eine Akteneinsicht für die Geschädigten schien nun uneingeschränkt möglich.

de.wikipedia.org

Gemäß dieser Vorschrift wird ein eingetragenes Design gelöscht "auf Grund eines unanfechtbaren Beschlusses oder rechtskräftigen Urteils über die Feststellung oder Erklärung der Nichtigkeit".

de.wikipedia.org

Zweitens, nicht jeder Gedankensplitter steht in dem Roman als unanfechtbar da.

de.wikipedia.org