Преводи за „umstülpen“ в немски » турски речника

umstülpen <-ge-> ГЛАГ trans + haben

umstülpen

ters yüz etmek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Kohle wurde in Formen wie Blumentöpfe gepresst, umgestülpt und als Klütten an der Luft getrocknet.

de.wikipedia.org

Bei der Paarung wird der schlauchförmige Begattungsarm nach außen umgestülpt und aus der Geschlechtsöffnung vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Einen Druckbogen so wenden, dass die gleiche Seite an der Seitenmarke bleibt, die Vordermarke jedoch wendet (so wird beispielsweise bei der Bogenwendeeinrichtung der Bogen umstülpt).

de.wikipedia.org

Sie müssen sich zunächst in einem Inversion genannten Vorgang umstülpen.

de.wikipedia.org

Verwendete Gummihandschuhe sollte man umstülpen und nicht erneut verwenden.

de.wikipedia.org

Die Jacke hat hinten einen breiten Kragen, der zu einer Kapuze umgestülpt werden kann.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Darm von oben eingeschnitten und nach außen umgestülpt, so dass zwei sichtbare Darmöffnungen entstehen.

de.wikipedia.org

Der obere Rand der Behälter ist umgestülpt und bildet eine umlaufende Griffleiste.

de.wikipedia.org

Der Rand der Öffnung ist zur Verstärkung umgestülpt und hat eine Breite von 7 mm.

de.wikipedia.org

Bei der kleineren Urne diente die Schüssel als Deckel, bei der größeren lag sie umgestülpt im Inneren, da sie kleiner war als die Mündung der Urne.

de.wikipedia.org