Преводи за „trampeln“ в немски » турски речника

trampeln ГЛАГ нпрх

1. trampeln (stampfen):

trampeln

tepinmek

2. trampeln (schwerfällig gehen):

trampeln

ağır ağır yürümek

Trampel <-s, Trampel> СЪЩ m, nt ugs

Trampel

hoyrat, çolpa adj

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als er bei der Jagd auf einem Stier reitet, stürzt er herab und wird zu Tode getrampelt.

de.wikipedia.org

Kaum hatte er die Stufen zum Eingang bestiegen, schlug sie ihn nieder und trampelte ihn zu Tode.

de.wikipedia.org

Nach längerer Überwachung und einer Schießerei im Viehlager, wird einer der verdächtigen Männer dort von den in Panik geratenen Rindern zu Tode getrampelt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird Beute im Seichtwasser oder auf schlammigen Böden durch Trampeln aufgescheucht.

de.wikipedia.org

Sie halten nicht nur die Grasnarbe niedrig, sondern trampeln mit ihren Hufen auch den Deichboden fest.

de.wikipedia.org

Der rumpelnde und hemdsärmelige Ridcully trampelt mit Vorliebe auf dem Quästor herum, wenn auch nur in übertragenem Sinn, was aber bei notorischen Nervenbündeln völlig ausreicht.

de.wikipedia.org

Unter Umständen greift der Kaffernbüffel auch Löwen direkt an, vertreibt sie, wirbelt sie mit den Hörnern durch die Luft oder trampelt sie mitunter zu Tode.

de.wikipedia.org

Diese trampeln das Lager nieder und zerstören die Käfige mit den gefangenen Tieren.

de.wikipedia.org

Die Elefantenkuh trampelt mit leichterem Gewicht und der kleine Elefant noch leichter auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Dieser attackierte ihn und trampelte ihn vor den Augen seiner Frau und seiner Tochter zu Tode.

de.wikipedia.org