Преводи за „steinreich“ в немски » турски речника

steinreich ПРИЛ

steinreich

çok zengin

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er erklärt den steinreichen Bankiers, dass sie seinen Zirkus kaufen und dort Gratisvorstellungen für Kinder geben sollen, um ihren schlechten Ruf aufzupolieren.

de.wikipedia.org

In besonders steinreichen Gegenden werden sie zu Lesesteinhaufen, Lesesteinwällen oder Trockenmauern aufgeschichtet.

de.wikipedia.org

Die Mumie erteilt ihm Ratschläge für seine Marketingfirma, wodurch er steinreich wird.

de.wikipedia.org

Er ist ein „spannender Thriller über ein bestialisches, illegales Pistolenturnier, das steinreiche Sadisten zu ihrem perversen Vergnügen ausrichten“.

de.wikipedia.org

Diese Geschiebemengen haben allerdings auch die landwirtschaftlichen Nutzflächen häufig vermurt, so dass die Walgauer als „steinreich aber humusarm“ erscheinen.

de.wikipedia.org

So gibt es durchaus steinreiche Alpwiesen (spezifizierend/semantisch, Alpwiesen, die reich an Steinen sind) und steinreiche Menschen (intensivierend/idiomatisch, Menschen, die sehr reich sind).

de.wikipedia.org

Als der steinreiche Vater plötzlich verarmt, müssen beide jungen Frauen nolens volens ihr eigenes Leben leben und Geld verdienen.

de.wikipedia.org

Das oben genannte Gestein liefert zudem noch steinreiche und gleichzeitig nährstoffarme Böden.

de.wikipedia.org

Die steinreichen Böden der Umgebung boten den Landwirten nur relativ schlechte Anbaubedingungen.

de.wikipedia.org

Der korpulente, weißhaarige Charakterdarsteller verkörperte häufig Autoritätsfiguren, etwa steinreiche Industrielle oder standesbewusste Väter.

de.wikipedia.org