Преводи за „spülen“ в немски » турски речника

spülen ГЛАГ прх

1. spülen (Wäsche, Gläser, Mund):

spülen etw

çalkalamak -i

2. spülen (Geschirr):

spülen

bulaşık yıkamak

spulen ГЛАГ trans + haben

spulen

(makaraya) sarmak

spulen

(makaradan) boşaltmak

Spule СЪЩ f

Spule

makara

Spule

bobin

Spüle <Spüle, -n> СЪЩ f

Spüle

evye, bulaşık teknesi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Schmiermittel kann z. B. durch Niederschläge ins Erdreich gespült werden.

de.wikipedia.org

Waschen, Spülen und Schleudern bildeten einen kontinuierlichen, vollautomatischen Ablauf.

de.wikipedia.org

Der Schöniger-Kolben wird zu einem Teil mit einer Absorptionslösung (Natronlauge oder Natronlauge mit Wasserstoffperoxid) gefüllt und anschließend gründlich mit Sauerstoff gespült.

de.wikipedia.org

Viele Artefakte wurden von Hochwassern in die Höhlen gespült und dort im Schlamm konserviert.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist der Tank anschließend gründlich zu spülen.

de.wikipedia.org

Eine Alternative ist das Auswischen mit Toilettenpapier, oder auch eine kleine Flasche Wasser mitzuführen, um die Kappe in der Toilettenkabine zu spülen.

de.wikipedia.org

Wind und Wellen spülten sie in den Sand der Namib zurück.

de.wikipedia.org

Das Wattenmeer besteht aus den Ablagerungen, die Meeresströmungen und Flussläufe in die Gegend gespült haben.

de.wikipedia.org

Bei Stürmen werden immer wieder neue Steine auf den Strand des Michigansees gespült, die von Touristen und Einheimischen gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Erst durch den Einbau zusätzlicher Öffnungen zum Spülen des Stausees während der Regenzeit wurde das Problem behoben.

de.wikipedia.org