Преводи за „schleunigst“ в немски » турски речника

schleunigst НРЧ

schleunigst

bir an önce

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als die vier in ihrer eigenen Stadt plötzlich Aliens entdecken, die die Welt bedrohen, müssen sie schleunigst handeln.

de.wikipedia.org

Sie verließen schleunigst den Kampfplatz.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Stelldichein mit dem örtlichen Sheriff Griff fordert dieser sie auf, das beschauliche Grantville schleunigst wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

Sie will, dass er das Geld vergisst und sie das Schiff schleunigst verlassen.

de.wikipedia.org

Er drängt seinen Großvater ein Portal zu öffnen und sie treten schleunigst den Heimweg an.

de.wikipedia.org

Dann bekam er Nachricht von dem Heranrücken eines großen Entsatzheeres, was ihn zwang, die Stadt schleunigst zu räumen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden tausendweis Ganzfüchse in die für Schweife geforderten Farben getunkt und schleunigst in Drehnutzen verschnitten, um zu - Schweifen verdreht zu werden.

de.wikipedia.org

Die Ameisen machen sich jetzt schleunigst wieder daran, das Futter zu beschaffen, doch es ist nicht genug da, um die Forderung zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Der daraus gezogene Schluss, die Arten seien polyphag, ist mindestens in einigen inzwischen bekannten Fällen fraglich: Die Eilarven verlassen die Ablagepflanze schleunigst, um ihre eigentliche Nahrungspflanze aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Die beiden Familien beschließen schleunigst das Wasserloch zu verlassen.

de.wikipedia.org