Преводи за „schlafen“ в немски » турски речника

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> ГЛАГ нпрх

1. schlafen (im Schlaf liegen):

schlafen

uyumak

2. schlafen (übernachten):

schlafen

gecelemek

schlafen

yatmak

schlafen gehen

(uykuya) yatmak

schlafen Sie gut!

hayırlı [oder iyi] geceler!

schlafen Sie gut!

Allah rahatlık versin!

Примери за schlafen

fest schlafen

derin uyumak

ruhig schlafen

sakince uyumak

schlafen gehen

(uykuya) yatmak

wie ein Murmeltier schlafen

ölü gibi uyumak

schlafen Sie gut!

hayırlı [oder iyi] geceler!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

So fuhr er unter anderem mit dem Bus zum Mittagessen oder nach Hause, um zu schlafen.

de.wikipedia.org

Er erzählte, dass er an jenem Abend sehr schlecht schlief und sich deshalb die Beine vertreten wollte.

de.wikipedia.org

Diese erzählen ihrer Puppe alle Sorgen, Ängste und Kümmernisse und verstecken die Puppe unter ihren Kopfkissen, um dann eine Nacht darüber zu schlafen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften und Unteroffiziere waren in großen Gemeinschaftsräumen untergebracht und schliefen in Hängematten.

de.wikipedia.org

Der Erzähler berichtet, dass das Paar in der fremden Wohnung erstmals wieder im selben Bett schlief, aber dennoch nicht mehr zueinander fand.

de.wikipedia.org

In einem Raum mit den Maßen 6 × 4 Meter schliefen ca. 25 Frauen.

de.wikipedia.org

Unterschiede gibt es auch zwischen den Generationen und Geschlechtern: Weit mehr Männer schlafen nackt als Frauen und jüngere Generationen schlafen häufiger nackt als ältere Generationen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund schläft die Familie ein und träumt jeweils eine Bibelgeschichte, deren Protagonisten jedoch durch die Figuren aus der Serie ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Je nach Kulturkreis wird an verschiedenen Orten geschlafen.

de.wikipedia.org

Das Hotelzimmer hat einen Nebenraum, in dem Celestine schläft, und eine weitere verschlossene Tür, die zu einem zweiten Nebenraum führt.

de.wikipedia.org