Преводи за „regenerieren“ в немски » турски речника

regenerieren <ohne ge-> ГЛАГ trans & refl + haben

(sich) regenerieren

(kendi(si)ni) yenilemek

Примери за regenerieren

(sich) regenerieren

(kendi(si)ni) yenilemek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Homunculi sind zwar unsterblich, können sich aber nicht regenerieren.

de.wikipedia.org

Der durch den Walfang reduzierte Walfischbestand kann sich nur sehr langsam wieder regenerieren.

de.wikipedia.org

Die schlüpfenden Tiere müssen immer wieder Pausen einlegen, um sich zu regenerieren.

de.wikipedia.org

Das Signal eines Netzteilnehmers wird nicht analysiert, sondern nur die übertragene Bit- bzw. Symbolebene wird regeneriert.

de.wikipedia.org

Gebiete können durch ein auch ganz von der Nutzung ausgenommen und sich dadurch regenerieren.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen können überhitzte Räder thermisch regeneriert werden, sodass sie nicht verschrottet werden müssen.

de.wikipedia.org

So lassen sich auch auf Tellern vorbereitete und vorgegarte Speisen auf speziellen Teller-Hordengestellwagen regenerieren.

de.wikipedia.org

Hier findet sich eine durch Entkusselung entstandene große, offene Hochmoorfläche, in der sich das Moor regenerieren kann.

de.wikipedia.org

Dort, wo sich nach solch einer Maßnahme Pflanzen wieder regenerieren, werden sie ausgegraben.

de.wikipedia.org

Allerdings regeneriert sich Gesundheit nur dann, wenn es dem Spieler gelingt, Feinde zu verletzen oder zu töten.

de.wikipedia.org