Преводи за „ohrenbetäubend“ в немски » турски речника

ohrenbetäubend ПРИЛ

ohrenbetäubend

kulakları sağır edecek kadar gürültülü

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ich schämte mich der Landsleute, die ohrenbetäubend lamentierten, dass es ihnen dreckig ging.

de.wikipedia.org

Um die Lösung der Quizmaster nicht mitzubekommen, werden dem Kandidaten ein Kopfhörer, aus dem „ohrenbetäubende“ Musik kommt, und eine dunkle Brille aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Werden seine Forderungen ignoriert, gibt der Zweitmund ohrenbetäubende und schrille Schreie von sich und quält die Frau, bis er bekommt, was er will.

de.wikipedia.org

Durch die Bauweise war die Lautstärke innerhalb der Tribünen fast ohrenbetäubend.

de.wikipedia.org

So herrscht während der Partie im Stadion eine ohrenbetäubende Stimmung.

de.wikipedia.org

Der Schlusspunkt des Treffens bildet das traditionelle «Uustrychle», eine ohrenbetäubende Klangdemonstration sämtlicher Teilnehmer am gleichen Ort.

de.wikipedia.org

Es fällt genau auf die Burg und entpuppt sich als Wesen unbekannter Herkunft, das durch einen ohrenbetäubenden Schrei auf sich aufmerksam macht.

de.wikipedia.org

Die Besetzung einer Kolonie wird von einem Zeitgenossen als ohrenbetäubendes Spektakel beschrieben, bei dem sich überall in den Bäumen balzende Paare fanden.

de.wikipedia.org

Währenddessen ertönt ein ohrenbetäubendes Signal, das einige Minuten lang anhält.

de.wikipedia.org

Es folgt ein ohrenbetäubender Schuss.

de.wikipedia.org