Преводи за „offenbar“ в немски » турски речника

offenbar НРЧ

offenbar

galiba

offenbar

görünüşe bakılırsa

offenbaren <ge-> ГЛАГ trans + haben

offenbaren

açığa vurmak

offenbaren

vahyetmek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit der erhobenen Hand will er offenbar für Ruhe und Aufmerksamkeit sorgen.

de.wikipedia.org

Der Rat war offenbar auch als oberstes Gericht tätig.

de.wikipedia.org

Offenbar hatten sich einige Kämpfer der Islamistengruppe entschieden, nicht abzuziehen.

de.wikipedia.org

Antisemitismus habe in seiner Weltanschauung offenbar keine dominante Rolle gespielt; kämpferische und soldatische Motive hätten überwogen.

de.wikipedia.org

Ein erster Nordermarktbrunnen wurde offenbar 1595 auf dem Südermarkt errichtet.

de.wikipedia.org

Offenbar hat der Vorstand der Rechtsanwaltskammer diesen Antrag jedoch nicht förmlich entschieden.

de.wikipedia.org

Bei dem Fund handelt es sich offenbar um den Rest eines alemannischen Reihengräberfeldes.

de.wikipedia.org

Dann sprach er von „Wunder“, denn „nach dem jetzigen brutalen Usus kommt man nach so einem ja offenbar unberechtigten Verhör durch einen Autounfall um“.

de.wikipedia.org

Die Strategie der Belagerer setzte offenbar darauf, die Festung auszuhungern oder durch das Scheitern jeder Hoffnung auf Entsatz zur Übergabe zu verleiten.

de.wikipedia.org

Er konnte offenbar eine ziemlich selbständige Politik betreiben.

de.wikipedia.org